Category: Traduzioni

Confessioni sui farmaci – Parte 2 – Shawn Ray – Dorian Yates – Kevin Levrone

farmaci

Questo articolo è una traduzione e adattamento dell’articolo di Muscular Development che trovate QUI in inglese La traduzione della prima parte la trovate QUI E’ noto che spesso quando si attribuiscono interviste ai grandi atleti, dietro ci possono essere dei ghostwriter ovvero delle persone che inventano e scrivono a nome di altri con notizie inventate…


Confessioni sui farmaci – Parte 1- Shawn Ray – Dorian Yates – Kevin Levrone

farmaci

Questo articolo è una traduzione e adattamento dell’articolo di Muscular Development che trovate QUI in inglese E’ noto che spesso quando si attribuiscono interviste ai grandi atleti, dietro ci possono essere dei ghostwriter ovvero delle persone che inventano e scrivono a nome di altri con notizie inventate o presunte. Muscular Development è un magazine internazionale…


L’obesità è una scelta o una condanna ?- Dr. Spencer Nadolsky

obesità

Questo articolo è l’adattamento e traduzione di un pezzo scritto dal Dottor Spencer Nadolsky, medico americano specializzato in obesità ed atleta. Trovate l’articolo originale QUI   L’obesità è dovuta alle scelte delle persone? Credi davvero che l’obesità sia dovuta a pigrizia e mancanza di forza di volontà? Credi che la soluzione sia semplicemente scegliere di…


Lyle McDonald : Dieta – Set Point – Differenze individuali ed altro

dieta

In questo articolo farò un riassunto e traduzione dell’ottimo Podcast di Iraki Nutrition sulla dieta con Lyle Mcdonald   Gli argomenti trattati sono : Quali sono i fattori genetici ed ambientali che rendono il dimagrimento più arduo per alcune persone Qual è la differenza tra Set Point e Settling Point Quale può essere la causa…


I Farmaci dopanti aiutano “solo un poco” – parte 2 : gli sport da prestazione

farmaci

  Seconda parte di traduzione ed adattamento dell’articolo originale di Lyle Mcdonald che potete leggere qui La prima parte la trovate qui In questa seconda parte affrontiamo il discorso di quanto i farmaci influenzino le prestazioni fisiche nei vari sport. I Farmaci dopanti aiutano solo un poco negli sport da prestazione? Il Bodybuilding non è…


I farmaci dopanti aiutano “solo un poco”? Parte 1 : Bodybuilding

farmaci

  Questo articolo è una traduzione ed adattamento dell’articolo di Lyle Mcdonald. Potete leggere l’originale in inglese qui  Questa è la prima parte che tratta del bodybuilding, mentre nella seconda verranno analizzati gli sport da prestazione. I farmaci aiutano solo un poco? Non ero sicuro di voler scrivere questo pezzo poichè non voglio iniziare ad…


L’arte di vivere : 40 aforismi sull’atteggiamento nella vita – pt. 2

atteggiamento

quaranta citazioni sull’atteggiamento dal libro L’arte di vivere una reinterpretazione del filosofo Epitteto uno dei maggiori interpreti dello stoicismo….


L’arte di vivere : 40 aforismi sull’atteggiamento nella vita – pt. 1

atteggiamento

quaranta citazioni sull’atteggiamento dal libro The Art of Living una reinterpretazione del filosofo Epitteto uno dei maggiori interpreti dello stoicismo….