Category: Traduzioni

Confessioni sui farmaci – Parte 4 – Shawn Ray – Dorian Yates – Kevin Levrone

farmaci

Questo articolo è una traduzione e adattamento dell’articolo di Muscular Development che trovate QUI in inglese La traduzione della prima parte la trovate QUI La seconda parte QUI La terza parte QUI E’ noto che spesso quando si attribuiscono interviste ai grandi atleti, dietro ci possono essere dei ghostwriter ovvero delle persone che inventano e…


Confessioni sui farmaci – Parte 3 – Shawn Ray – Dorian Yates – Kevin Levrone

farmaci

Questo articolo è una traduzione e adattamento dell’articolo di Muscular Development che trovate QUI in inglese La traduzione della prima parte la trovate QUI La seconda parte QUI E’ noto che spesso quando si attribuiscono interviste ai grandi atleti, dietro ci possono essere dei ghostwriter ovvero delle persone che inventano e scrivono a nome di…


L’illusione del fitness e gli standard distorti – Cliff Wilson

illusione

Grandissimo Post di Cliff Wilson sull’illusione e la percezione e gli standard impossibili del mondo del fitness, l’originale in inglese lo potete leggere qui Traduzione E’ tempo di portare un pò di verità nell’illusione dell’industria del fitness! Non è un modo di dire! Queste foto sono state fatte a circa un minuto di distanza. Alcune…


Steroidi Anabolizzanti e grasso corporeo – Ben Carpenter

steroidi

Bel post del sempre razionale Ben Carpetner (originale QUI) su come gli AAS influenzino la massa muscolare ed è noto, ma molto anche la percentuale di grasso e di questo se ne parla molto meno. Traduzione Sappiamo tutti che gli steroidi anabolizzanti possono incrementare significativamente la crescita muscolare ma poche persone parlano dei loro potenziali effetti…


Steroidi Anabolizzanti e danni cerebrali e neurodegenerativi – Greg Nuckols

steroidi

Questa è la traudizione ed adattamento di un bel post di Greg Nuckols sull’uso di steroidi anabolizzanti e danni neurodegenerativi (al cervello) : originale QUI Lo Studio : http://www.biologicalpsychiatryjournal.com/article/S0006-3223(16)32529-X/abstract Questa è probabilmente la ragione più importante per cui non userei mai steroidi solo per migliorare la prestazione, anche se fossero legali. Lavori precedenti hanno dimostrato che specifici…


Confessioni sui farmaci – Parte 2 – Shawn Ray – Dorian Yates – Kevin Levrone

farmaci

Questo articolo è una traduzione e adattamento dell’articolo di Muscular Development che trovate QUI in inglese La traduzione della prima parte la trovate QUI E’ noto che spesso quando si attribuiscono interviste ai grandi atleti, dietro ci possono essere dei ghostwriter ovvero delle persone che inventano e scrivono a nome di altri con notizie inventate…


Confessioni sui farmaci – Parte 1- Shawn Ray – Dorian Yates – Kevin Levrone

farmaci

Questo articolo è una traduzione e adattamento dell’articolo di Muscular Development che trovate QUI in inglese E’ noto che spesso quando si attribuiscono interviste ai grandi atleti, dietro ci possono essere dei ghostwriter ovvero delle persone che inventano e scrivono a nome di altri con notizie inventate o presunte. Muscular Development è un magazine internazionale…


L’obesità è una scelta o una condanna ?- Dr. Spencer Nadolsky

obesità

Questo articolo è l’adattamento e traduzione di un pezzo scritto dal Dottor Spencer Nadolsky, medico americano specializzato in obesità ed atleta. Trovate l’articolo originale QUI   L’obesità è dovuta alle scelte delle persone? Credi davvero che l’obesità sia dovuta a pigrizia e mancanza di forza di volontà? Credi che la soluzione sia semplicemente scegliere di…